Desde que vi la version de Titanic con el elemento Leo Di Caprio me corroe una duda... yo vi la pelicula en ingles y a decir verdad no me entere del 100%, pero me quede con la impresion de que el guion tenia algun tipo de juego de intento de homenaje a Bob Dylan... me parecio que el personaje de Di Caprio soltaba tres o cuatro frases extraidas de letras de Dylan, tales como "When you've got nothing you've got nothing to loose" o "Like a rolling stone". Mi pregunta es... es una mala jugada de mi imaginacion o no?
--------------------------------------------------

Es evidente que los guionistas tienen sus propias filias y fobias y más de uno incluyen citas y referencias sobre musica, cine (más que nada), cómic y otras artes en sus guiones como guiños a los espectadores que también sean fans de esas obras. En el caso que comentas dudo que sean casuales esas citas a Dylan. Son simplemente pequeñas licencias que se permiten unos profesionales cuyo trabajo por lo demas suele estar muy planificado y milimetrado y de vez en cuando se dan una pequeña alegría. Es lo mismo que cuando los dibujantes de "Roger Rabit" incluyeron algun fotograma con Jessica Rabitt sin ropa interior (algo imperceptible si no se echa mano de la pausa del video). Son bromas privadas....
--------------------------------------------------